Translate.Net

Translate.net پورے انٹرنیٹ سے ترجمے کے وسائل کو جمع کرتا ہے اور صارفین کو ایک انٹرفیس کے ساتھ ان تک رسائی دیتا ہے۔ اگرچہ یہ پروگرام ممکنہ طور پر بہت مفید ہے، لیکن اس میں اضافی خصوصیات ہیں جو بالکل غیر متعلق معلوم ہوتی ہیں۔

پروگرام کا انٹرفیس بنیادی ہے اور مکمل طور پر بدیہی نہیں ہے۔ ہمیں یہ معلوم کرنے میں ایک لمحہ لگا کہ ہم جس متن کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں اسے کہاں داخل کرنا ہے۔ جیسا کہ عام طور پر اس قسم کے پروگراموں میں ہوتا ہے، صارف اپنے متن کو ایک پین میں ٹائپ یا پیسٹ کرتے ہیں، اور ترجمہ دوسرے میں ظاہر ہوتا ہے۔ دستیاب زبانوں کی ایک فہرست دائیں طرف ظاہر ہوتی ہے، جس سے ان دونوں کو منتخب کرنا اور تبدیل کرنا آسان ہو جاتا ہے جنہیں آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ پروگرام کی آن لائن ہیلپ فائل پروگرام کی خصوصیات کی اچھی وضاحت کرتی ہے۔ منتخب کردہ زبانوں پر منحصر ہے، یہ پروگرام ایک یا زیادہ آن لائن ترجمہ خدمات سے نتائج دیتا ہے، بشمول Google، Babelfish، اور Systran، اور بہت سی دوسری خدمات۔ یہ ٹھیک کام کرتا ہے، اور بہت سے معاملات میں صارفین کو خدمات کے درمیان ترجمہ کا موازنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ہم پروگرام کی اس قابلیت سے خاص طور پر متاثر ہوئے کہ ترجمہ کیے جانے والے متن کی زبان کا خود بخود تعین کر سکے۔ جس چیز نے ہمیں الجھن میں ڈالا وہ یہ ہے کہ یہ پروگرام ویکیپیڈیا سے نتائج بھی واپس کرتا ہے۔ جملے کا ترجمہ کرتے وقت "کیا آپ جانتے ہیں کہ کتا کہاں ہے؟" ہمیں ویکیپیڈیا کے 15 مضامین کے لنکس ملے، جن میں سے اکثر کا کتوں سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ ضروری نہیں کہ یہ خصوصیت خراب ہو، اس سے زیادہ کوئی معنی نہیں آتا، اور ہم کچھ زیادہ مفید دیکھنے کو ترجیح دیتے۔

Translate.net مفت ہے۔ یہ ڈیسک ٹاپ آئیکنز کو بغیر پوچھے انسٹال کرتا ہے لیکن صاف طور پر ان انسٹال کرتا ہے۔ ہم تمام صارفین کو اس پروگرام کی سفارش کرتے ہیں۔