Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm for Mac ایک طاقتور تعلیمی سافٹ ویئر ہے جو پیشہ ور مترجمین کی مدد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو اصطلاحات کی مدد کے لیے ترجمے کی یادیں استعمال کرتے ہیں۔ یہ سافٹ ویئر خاص طور پر ان مترجمین کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بنایا گیا ہے جو TMX (ٹرانسلیشن میموری ایکسچینج) فائلوں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ Xoterm کے ساتھ، آپ اپنی TMX فائلوں کو اپنے MacOSX ڈیوائس پر آسانی سے دیکھ اور ان کا نظم کر سکتے ہیں۔

Xoterm کی ایک اہم خصوصیت تلاش کے میدان کے ساتھ تیرتے ہوئے TMX ریفرنس پینل کو ظاہر کرنے کی صلاحیت ہے۔ یہ فیچر صارفین کے لیے اپنے ٹرانسلیشن میموری ڈیٹا بیس میں مخصوص اصطلاحات کو تیزی سے تلاش کرنا اور تلاش کرنا آسان بناتا ہے۔ Xoterm میں تلاش کا فنکشن انتہائی حسب ضرورت ہے، جس سے صارفین مختلف معیارات جیسے ماخذ کی زبان، ہدف کی زبان، یا یہاں تک کہ مخصوص کلیدی الفاظ کی بنیاد پر اپنی تلاش کو فلٹر کرسکتے ہیں۔

Xoterm کی ایک اور بڑی خصوصیت اس کے حسب ضرورت فائل گروپس ہیں جو صارفین کو ان کی ضروریات کے مطابق مختلف اسائنمنٹ کی اقسام کو لوڈ کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ یہ خصوصیت صارفین کے لیے پروجیکٹ کی قسم یا کلائنٹ کی ضروریات کے مطابق اپنے ٹرانسلیشن میموری ڈیٹا بیس کو منظم کرنا آسان بناتی ہے۔

اس کے علاوہ، Xoterm اپنی مرضی کے مطابق عالمی کی بورڈ شارٹ کٹ فراہم کرتا ہے جو کہ کچھ ٹیکسٹ ایڈیٹرز جیسے کہ Microsoft Word یا Apple Pages کے ساتھ انضمام کو قابل بناتا ہے۔ یہ شارٹ کٹس صارفین کے لیے مختلف ایپلی کیشنز کے درمیان مسلسل سوئچ کیے بغیر سافٹ ویئر تک رسائی اور استعمال کرنا آسان بناتے ہیں۔

مجموعی طور پر، Xoterm ایک بدیہی انٹرفیس پیش کرتا ہے جو MacOSX آلات استعمال کرنے والے پیشہ ور مترجمین کے لیے اپنے ترجمہ میموری ڈیٹا بیس کو مؤثر طریقے سے منظم کرنا آسان بناتا ہے۔ چاہے آپ بڑے پیمانے پر پروجیکٹس پر کام کر رہے ہوں یا چھوٹی اسائنمنٹس، یہ سافٹ ویئر آپ کو اپنے ورک فلو کو ہموار کرنے اور آپ کی پیداواری صلاحیت کو نمایاں طور پر بہتر بنانے میں مدد کرے گا۔

اہم خصوصیات:

- TMX فائلوں کے لیے ناظر

- تلاش کے میدان کے ساتھ تیرتا ہوا TMX حوالہ پینل

- مرضی کے مطابق فائل گروپس

- مرضی کے مطابق عالمی کی بورڈ شارٹ کٹس

- کچھ ٹیکسٹ ایڈیٹرز کے ساتھ انضمام

فوائد:

1) بہتر پیداواری صلاحیت: اپنے بدیہی انٹرفیس اور طاقتور خصوصیات جیسے حسب ضرورت فائل گروپس اور عالمی کی بورڈ شارٹ کٹس کے ساتھ، Xoterm پیشہ ور مترجمین کو ان کے ورک فلو کو ہموار کرکے زیادہ موثر طریقے سے کام کرنے میں مدد کرتا ہے۔

2) بہتر درستگی: اپنے فلوٹنگ ریفرنس پینل اور اعلی درجے کی تلاش کی فعالیت کے ذریعے متعلقہ اصطلاحات تک فوری رسائی فراہم کرکے، یہ سافٹ ویئر متضاد اصطلاحات کے استعمال کی وجہ سے ہونے والی غلطیوں کو کم کرتے ہوئے تراجم میں زیادہ درستگی کو یقینی بنانے میں مدد کرتا ہے۔

3) لچک میں اضافہ: اپنی مرضی کے کی بورڈ شارٹ کٹس کے ذریعے مائیکروسافٹ ورڈ یا ایپل پیجز جیسے مشہور ٹیکسٹ ایڈیٹرز کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے ضم کرنے کی صلاحیت کے ساتھ، Xoterm اس بات میں زیادہ لچک پیش کرتا ہے کہ کس طرح پیشہ ور افراد ہاتھ میں موجود اہم کاموں پر توجہ کھونے کے بغیر ایک ساتھ متعدد ایپلیکیشنز پر کام کر سکتے ہیں۔

نتیجہ:

اگر آپ کوئی ایسا تعلیمی سافٹ ویئر تلاش کر رہے ہیں جو آپ کو ترجمے میں درستگی کو نمایاں طور پر بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ آپ کے ترجمے کے میموری ڈیٹا بیس کو زیادہ مؤثر طریقے سے منظم کرنے میں مدد دے سکے تو - Xoterm کے علاوہ مزید نہ دیکھیں! اپنی طاقتور خصوصیات کے ساتھ حسب ضرورت فائل گروپس اور عالمی کی بورڈ شارٹ کٹس کے ساتھ ایک بدیہی انٹرفیس میں ضم کیا گیا ہے جو خاص طور پر MacOSX ڈیوائسز کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے - یہ ٹول بلاشبہ کسی بھی مترجم کی ٹول کٹ کا لازمی حصہ بن جائے گا!