| ورژن | 6.5 |
|---|---|
| ناشر | Tialsoft software |
| رہائی کی تاریخ | 5 اگست، 2012 |
| تاریخ شامل کی گئی | 6 اگست، 2012 |
| OS کی ضروریات | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| تقاضے | Internet Explorer 5.0 |
| کل ڈاؤن لوڈ | 57,168 |
| قیمت | Free to try |
تفصیل
ملٹی ٹرانس ایک ایسا سافٹ ویئر ہے جو انگریزی، عربی، چینی، چیک، ڈینش، ڈچ، فنش، فرانسیسی، جرمن، یونانی، ہسپانوی، سویڈش، اطالوی، پرتگالی، ہنگری، پولش، روسی، تھائی، عبرانی میں/سے ترجمہ کرنے کے لیے مفت آن لائن وسائل استعمال کرتا ہے۔ ، کورین، ترکی، نارویجیئن، اور جاپانی۔ یہ پروگرام ایک وقت میں 6000 علامتوں تک مخصوص الفاظ، جملے، جملوں یا چھوٹے متن کا ترجمہ کر سکتا ہے۔ یہ پروگرام 100 فیصد یونی کوڈ سے مطابقت رکھتا ہے، خود بخود فونٹ کا تعین کرتا ہے، اور یونیکوڈ ٹیکسٹ کو کسی بھی ANSI فارمیٹ میں اور دوسری طرح سے انکوڈ کرتا ہے۔ اگر فونٹ صارف کے کمپیوٹر میں نہیں ملتا ہے، تو پروگرام اسے مائیکروسافٹ کی آفیشل ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کرنے کا آپشن فراہم کرتا ہے۔ یہ پروگرام ایک کثیر لسانی یوزر انٹرفیس کے ساتھ آتا ہے جو بہت آسان اور استعمال میں آسان ہے۔ سب سے پہلے، آپ متن داخل کرتے ہیں، یا تو اسے ٹائپ کرکے، کلپ بورڈ سے کاپی کرکے یا فائل کھول کر۔ پھر، بٹن دبائیں جو اصل کی زبان کی شناخت کرتا ہے۔
جائزہ
MultiTranse زبانوں کا ترجمہ کرنے کے لیے ایک سادہ افادیت ہے۔ پروگرام نے ہمیں اپنی رفتار اور درستگی سے متاثر کیا، لیکن اس نے ہمیں فراہم کردہ اس سے کچھ زیادہ ہی چاہا۔
پروگرام کا انٹرفیس ایک خوش کن تھا۔ اس کے ذہانت سے ڈیزائن کردہ کمانڈ آئیکنز کے ساتھ نہ صرف ترتیب بدیہی تھی، بلکہ یہ مددگار بھی ہے۔ ایک پاپ اپ ٹپ اسکرین نے ہمارے پہلے ترجمے کے ذریعے ہمیں مدد کی فائل سے ہدایات حاصل کرنے کی ضرورت کو مکمل طور پر ختم کردیا۔ آپ 24 زبانوں میں سے کسی بھی ملٹی ٹرانس ہینڈل میں ایک بنیادی جملہ داخل کریں-- ہم نے انگریزی کا انتخاب کیا ہے-- اور اس زبان کی نمائندگی کرنے والے قومی پرچموں میں سے ایک کو منتخب کریں جس میں آپ اپنے الفاظ کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں، بالکل اسی انداز میں جیسے بہت سی کثیر لسانی ویب سائٹس۔ ہمیں صرف فرانسیسی اور ہسپانوی زبان کا بنیادی علم ہے، لیکن ہمیں یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ ہمارے تراجم کو چند سیکنڈوں میں درست طریقے سے ان زبانوں میں تبدیل کر دیا گیا۔ چونکہ ہم دوسری زبانوں میں سے کوئی بھی نہیں جانتے - بشمول کورین، روسی، اور بہت سی دوسری - ہم صرف امید کر سکتے ہیں کہ پروگرام ان تراجم کے ساتھ اتنا ہی درست ہے۔ ہمیں مایوسی ہوئی کہ پروگرام نے کوئی خاص خصوصیات پیش نہیں کیں، جیسے کہ آڈیو تلفظ کا جزو۔ قطع نظر، اس پروگرام نے اپنے تراجم کو اچھی طرح سے انجام دیا، اور ہم نے محسوس کیا کہ کسی بھی سطح کے صارفین اس کے نتائج سے پراعتماد ہوں گے۔
ملٹی ٹرانس میں 15 دن کی آزمائشی مدت اور ایک ناگ اسکرین ہے۔ اگرچہ اس میں کوئی خاص خصوصیات نہیں تھیں، لیکن ہم اس کی فعالیت سے بہت خوش تھے اور اس پروگرام کی تجویز کرتے ہیں۔
