Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

دو لسانی فرانسیسی ڈکشنری ڈیٹا بیس فار میک ایک تعلیمی سافٹ ویئر ہے جو فرانسیسی، انگریزی، جرمن، پرتگالی/برازیلین، ہسپانوی، اطالوی، ڈچ اور سویڈش زبانوں کے لیے دو لسانی لغات کا ایک جامع مجموعہ فراہم کرتا ہے۔ 1995 سے TT-Software/Databases کے تعاون سے 56 سے زیادہ زبانوں کے ساتھ، یہ سافٹ ویئر مختلف مقاصد کے لیے الفاظ کی فہرست کے ساتھ یک لسانی اور کثیر لسانی لغات کی ایک وسیع رینج پیش کرتا ہے۔

میک کے لیے دو لسانی فرانسیسی لغت کے ڈیٹا بیس میں فرانسیسی سے انگریزی لغت میں 33714 کلیدی الفاظ/311264 اندراجات اور انگریزی سے فرانسیسی لغت میں 37483 کلیدی الفاظ/368108 اندراجات شامل ہیں۔ اس سافٹ ویئر میں دیگر زبانوں کے جوڑے بھی شامل ہیں جیسے فرانسیسی سے جرمن (33714 کلیدی الفاظ/329097 اندراجات)، جرمن سے فرانسیسی (36816 کلیدی الفاظ/331697 اندراجات)، فرانسیسی سے پرتگالی/برازیلین (33714 کلیدی الفاظ/355503 اندراجات)، پرتگالی/برازیل سے فرانسیسی (33714 کلیدی الفاظ/331697 اندراجات) 32175 کلیدی الفاظ/355051 اندراجات)، فرانسیسی سے ہسپانوی (33714 مطلوبہ الفاظ/341216 اندراجات)، ہسپانوی سے فرانسیسی (31175 مطلوبہ الفاظ/330661 اندراجات)، فرانسیسی سے اطالوی (33714 کلیدی الفاظ /358567 اندراجات /49 کلیدی الفاظ) مزید برآں،FrenchtoDutch(33714keywords/359413entries)اورDutcht oFrench(41494keywords/386300entries) کے ساتھ ساتھ فرینچٹو سویڈش(33714کلیدی الفاظ /332864entries)اورSwedishtoFrenchs/47878keywords()۔

TT-Software/Databases 1995 سے اعلیٰ معیار کے زبان کے وسائل فراہم کر رہے ہیں۔ ان کی مصنوعات میں مختلف مقاصد کے لیے الفاظ کی فہرستوں کے ساتھ دو لسانی لغات شامل ہیں جیسے تکنیکی لغات، مترادفات اور فعل کا جوڑ۔ یہ وسائل نہ صرف زبان سیکھنے والوں کے لیے بلکہ پیشہ ور افراد کے لیے بھی کارآمد ہیں جنہیں درست ترجمے کی ضرورت ہوتی ہے۔

دو لسانی لغت کے ڈیٹا بیس دو مختلف لائسنس کے معاہدوں کے تحت دستیاب ہیں۔ پہلا لائسنس معاہدہ دوبارہ فروخت کے لیے نہیں ہے۔ یہ صارفین کو ڈیٹا بیس کو اپنی ایپلی کیشنز میں ضم کرنے کی اجازت دیتا ہے لیکن انہیں ان ایپلی کیشنز یا ڈیٹا بیس کو الگ سے فروخت کرنے سے منع کرتا ہے۔ یہ لائسنس کا معاہدہ یونیورسٹیوں، ترجمہ کرنے والی ایجنسیوں کے لیے مثالی ہے جو Translation Memories -TM، سائنسی محکموں یا اندرونی استعمال والی کمپنیاں یا کمپنیاں جو اسے اپنی ویب سائٹ میں ضم کریں گی۔

دوسری طرف، دوسرا لائسنس کا معاہدہ صارفین کو ڈیٹا بیس کے مکمل تجارتی استعمال کی اجازت دیتا ہے جس میں کسی بھی ایپلیکیشن* میں انضمام شامل ہے اور ان ایپلی کیشنز کو ڈیٹا بیس کے ساتھ الگ سے فروخت کرنا بھی شامل ہے۔ یہ آپشن موزوں ہے اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے صارفین براہ راست رسائی کے بغیر اس وسائل تک رسائی حاصل کریں۔ آپکی ویب سائٹ.

مجموعی طور پر، دو لسانی ڈکشنری ڈیٹا بیس ایک بہترین وسیلہ پیش کرتے ہیں جسے ہر وہ شخص استعمال کرسکتا ہے جسے متعدد زبانوں کے درمیان درست ترجمے کی ضرورت ہو۔ سافٹ ویئر کا صارف دوست انٹرفیس اسے استعمال میں آسان بناتا ہے چاہے آپ اس کی تمام خصوصیات سے واقف نہ ہوں۔ لائسنسنگ کے اختیارات یہ ممکن بناتے ہیں کہ لسانیات کے شعبے میں مہارت کی کسی بھی سطح پر افراد یا تنظیمیں اس پروڈکٹ کو استعمال کرنے سے فائدہ اٹھاسکیں۔ یہ بات قابل غور ہے کہ TT-Software/Databases 1995 سے اعلیٰ معیار کے زبان کے وسائل فراہم کر رہے ہیں جس کا مطلب ہے کہ ان کے پاس وسیع تجربہ ہے۔ قابل اعتماد ٹولز تیار کرنا جو صارف کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ لہذا اگر آپ اپنی لسانی مہارتوں کو بہتر بنانے کے منتظر ہیں، تو یہ پروڈکٹ آپ کی ضرورت کے مطابق ہو سکتا ہے!