Emergency Translator

تفصیل

9-1-1 کال کا جواب دینے کا تصور کریں اور آپ غیر ملکی زبان میں بولنے والے لوگوں کے ایک گروپ سے ملیں گے۔ آپ یہ بھی نہیں جان سکتے کہ کس کو چوٹ لگی ہے، یا وہ کہاں ہیں۔ آپ کو یہ بھی معلوم نہیں ہوگا کہ آیا آپ صحیح جگہ پر ہیں۔ کسی ایسے شکار کو تلاش کرنے کا تصور کریں جو آپ سے بات کر رہا ہے، لیکن آپ سمجھ نہیں سکتے کہ وہ آپ کو کیا بتانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ آپ بنیادی سوالات نہیں پوچھ سکتے جیسے "کیا اس سے تکلیف ہوتی ہے؟" یا "کیا آپ کوئی دوائیں لے رہے ہیں؟"۔ آپ یہ بھی نہیں جانتے کہ ریڈیو پر کس قسم کے مترجم کی درخواست کرنی ہے۔

ہمارا ایمرجنسی EMS مترجم اس صورتحال میں آپ کی مدد کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اس میں بنیادی فقروں کی ایک فہرست ہوتی ہے جنہیں پہلا جواب دہندہ عام طور پر انگریزی اور غیر ملکی زبان کے ورژن کے ساتھ استعمال کرتا ہے۔ آپ اسے مریض کو پڑھ سکتے ہیں، یا انہیں خود اسکرین سے پڑھ کر سنانے کو کہہ سکتے ہیں۔

ہنگامی مترجم اب انگریزی، ہسپانوی، پرتگیزی، فرانسیسی اور جرمن فونیٹکس کے ساتھ سپورٹ کرتا ہے۔