Turkish Bible (Audio) for iPhone

آئی فون کے لیے ترکی کی بائبل (آڈیو) ایک تعلیمی سافٹ ویئر ہے جو صارفین کو ترکی میں مقدس بائبل تک رسائی فراہم کرتا ہے - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02)۔ یہ سادہ اور صارف دوست ایپ خدا کے کلام کو اپنے دل میں محسوس کرنے اور جنت کو اپنے اور اپنے پیاروں کے قریب محسوس کرنے کا ایک آسان طریقہ ہے۔ اس ایپ کے ذریعے، آپ اپنی بائبل کو کسی بھی وقت اور کہیں بھی لے جا سکتے ہیں، اور جہاں بھی اور جب چاہیں اپنے ذہن کو روشن کر سکتے ہیں۔

اس ایپ کی ایک اہم خصوصیت اس کا سادہ فارمیٹ ہے، جو اسے پڑھنا آسان بناتا ہے۔ متن کو ایک واضح فونٹ میں پیش کیا گیا ہے جو آنکھوں پر آسان ہے، یہ وسیع پڑھنے کے سیشن کے لیے مثالی ہے۔ مزید برآں، ایپ ایک سرچ فنکشن کے ساتھ آتی ہے جو صارفین کو متن کے اندر مخصوص اقتباسات یا آیات کو تیزی سے تلاش کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

اس ایپ کی ایک اور بڑی خصوصیت اس کا سوشل میڈیا انٹیگریشن ہے۔ صارفین آسانی سے اپنے پسندیدہ اقتباسات یا آیات کو فیس بک پر یا ای میل کے ذریعے صرف چند ٹیپس کے ذریعے شیئر کر سکتے ہیں۔ یہ صارفین کے لیے اپنے ایمان کو دوسروں کے ساتھ بانٹنا اور اپنے سوشل نیٹ ورکس پر خدا کے کلام کو پھیلانا آسان بناتا ہے۔

شاید سب سے اچھی بات یہ ہے کہ یہ ایپ مکمل طور پر مفت ہے! اس کا مطلب ہے کہ کوئی بھی اسے ایک پیسہ ادا کیے بغیر ایپ اسٹور سے ڈاؤن لوڈ کرسکتا ہے۔ اس سے ہر کسی کی مالی صورتحال سے قطع نظر اس تک رسائی ممکن ہو جاتی ہے۔

لیکن ترک بائبل کے اس مخصوص ورژن کو دوسروں سے الگ کیا ہے؟ ٹھیک ہے، جیسا کہ بہت سے لوگ نہیں جانتے ہوں گے، 1928 میں اتاترک کی آرتھوگرافک اصلاحات کے بعد، ترکی میں پائی جانے والی بائبل میں نمایاں تبدیلیاں آئی ہیں جس کی وجہ سے ترکی نے اپنی زبان سے غیر ملکی الفاظ کو زیادہ سے زیادہ ہٹانے کے عزم کا اظہار کیا ہے۔ اس طرح، پرانے ورژن میں پائے جانے والے بہت سے غیر ملکی الفاظ 1941 تک استعمال نہیں کیے گئے تھے جب انہوں نے بائبل کو لاطینی سے نکالے گئے نئے ترکی حروف تہجی میں دوبارہ لکھنا مکمل کیا۔

وقت کے ساتھ ساتھ ترکی کے حکام کی طرف سے زبان کی تبدیلی پر کی جانے والی ان تبدیلیوں کو حل کرنے کے لیے جو ساٹھ سالوں کے اندر تین سو سال کی لاگت کے برابر تھی۔ یونائیٹڈ بائبل سوسائٹی نے ٹرانسلیشن ٹرسٹ کے ساتھ مل کر نئی زبان کے لیے موزوں ترجمہ تیار کیا۔ یہ کام بول چال ہے اور اس میں علی سمسیک، بہنان کونوتگن، اور محمود سولگن جیسے مترجم شامل ہیں۔ ترجمہ کنسلٹنٹس میں ریورنڈ ڈاکٹر مینوئل جنباچیان اور ڈاکٹر کرجن وین ڈیر جگت شامل تھے۔

1989 میں، نیا عہد نامہ ایک صحافی کے ساتھ شائع ہوا کہ یہ "موسیقی کی طرح بہتا ہے۔" نئے عہد نامہ کے ایڈیشن کو NCL کہا جاتا ہے: ncil'in ada Trke evirisi۔ مکمل بائبل 21 اکتوبر 2001 کو KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil) کے عنوان کے ساتھ وقف کی گئی تھی۔

نئے عہد نامہ کا ایک ترک ترجمہ آسان زبان میں 2012 میں Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi کے ساتھ پبلشر Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications) کے عنوان سے شائع ہوا تھا۔

مجموعی طور پر، اگر آپ استعمال میں آسان ایپ تلاش کر رہے ہیں جو مفت میں اعلیٰ معیار کے ترکی بائبل کے ترجمے تک رسائی فراہم کرتی ہے تو اس ایپ کے علاوہ مزید نہ دیکھیں! اس کے سادہ فارمیٹ اور استعمال میں آسان خصوصیات جیسے سرچ فنکشن اور سوشل میڈیا انٹیگریشن کے ساتھ اسے ہر اس شخص کے لیے ایک مثالی انتخاب بناتا ہے جو اپنے عقیدے کو گہرا کرنا چاہتا ہے یا صرف ایک نئے طریقے سے خدا کے کلام کو دریافت کرنا چاہتا ہے۔