Amplified Bible (AMP) for iPhone

آئی فون کے لیے ایمپلیفائیڈ بائبل (AMP) ایک تعلیمی سافٹ ویئر ہے جو صارفین کو بائبل کا جامع انگریزی ترجمہ فراہم کرتا ہے۔ Zondervan، News Corp کے ذیلی ادارے، اور The Lockman Foundation نے مشترکہ طور پر تیار کیا ہے، اس سافٹ ویئر کو اضافی الفاظ کے موافقت اور رموز اوقاف کے کلاسک اور دیگر ٹائپوگرافیکل خصوصیات کا استعمال کرتے ہوئے متن کو "بڑھانے" کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ اس میں موجود معنی کے تمام شیڈز کو سامنے لایا جا سکے۔ بہترین اصل متن کے متوازی۔

ایمپلیفائیڈ بائبل کا پہلا ایڈیشن 1965 میں شائع ہوا تھا، اور تب سے یہ دنیا بھر کے عیسائیوں کے درمیان سب سے زیادہ مقبول ترجمہ بن گیا ہے۔ یہ ورژن بڑی حد تک 1901 کے امریکن اسٹینڈرڈ ورژن کا ایک نظرثانی ہے، جس میں اصل زبانوں میں مختلف متن کا حوالہ دیا گیا ہے۔ مقصد ایک ایسا ترجمہ بنانا تھا جو درست اور سمجھنے میں آسان ہو۔

اس سافٹ ویئر کی ایک انوکھی خصوصیت اس کا ایمپلیفیکیشن کا استعمال ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کچھ الفاظ یا فقرے اضافی الفاظ یا رموز اوقاف کے ذریعے بڑھا یا واضح کیے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر ایک آیت پڑھتی ہے "وہ جو مجھ پر یقین رکھتا ہے وہ کبھی نہیں مرے گا،" وسیع بائبل "مرنے" کے بعد "روحانی" کا اضافہ کر سکتی ہے تاکہ یہ واضح ہو کہ یہ جسمانی موت کے بجائے ابدی زندگی کا حوالہ دیتی ہے۔

اس سافٹ ویئر میں شامل ایک اور کارآمد خصوصیت اس کا ہم آہنگی کا نظام ہے۔ یہ صارفین کو متن کے اندر مخصوص الفاظ یا جملے تلاش کرنے اور ہر وہ مثال تلاش کرنے کی اجازت دیتا ہے جہاں وہ ظاہر ہوتے ہیں۔ یہ خاص طور پر مددگار ثابت ہو سکتا ہے جب صحیفے کے اندر مخصوص موضوعات یا موضوعات کا مطالعہ کیا جائے۔

ان خصوصیات کے علاوہ، صارفین اس ورژن میں شامل مختلف ٹائپوگرافیکل عناصر سے بھی فائدہ اٹھا سکتے ہیں جیسے کہ زور دینے کے لیے کلیدی الفاظ یا جملے کو بولڈ کرنا، بعض نکات پر اضافی وضاحت کے لیے ترچھے کا استعمال، اور مخصوص آیات پر اضافی معلومات کے ساتھ فوٹ نوٹ شامل کرنا۔

مجموعی طور پر، اگر آپ ایک ایسا انگریزی ترجمہ تلاش کر رہے ہیں جو درستگی اور آسانی سے سمجھنے کے ساتھ ساتھ مددگار ٹولز جیسے ایمپلیفیکیشن اور کنکرڈینس سسٹم بھی فراہم کرتا ہو - تو پھر آئی فون کے لیے The Amplified Bible (AMP) سے آگے نہ دیکھیں۔ چاہے آپ ایک تجربہ کار ماہر الٰہیات ہیں یا ابھی بائبل کو تلاش کرنا شروع کر رہے ہیں، یہ سافٹ ویئر یقینی طور پر آپ کے مطالعہ کو بڑھا دے گا اور صحیفے کے بارے میں آپ کی سمجھ کو گہرا کرے گا۔